fbpx
Студенты отдыхают в общей комнате в Abbey College Cambridge

СРАВНЕНИЕ РАЗЛИЧИЙ МЕЖДУ СИСТЕМАМИ ОБРАЗОВАНИЯ ОАЭ И ВЕЛИКОБРИТАНИИ: РУКОВОДСТВО ДЛЯ СТУДЕНТОВ ИЗ ОАЭ, ДУМАЮЩИХ ОБ ОБУЧЕНИИ В ВЕЛИКОБРИТАНИИ.

15 января 24

Студентка на занятиях в колледже Abbey в Манчестере

Студентам из ОАЭ, планирующим продолжить обучение в Великобритании, важно понимать различия и сходства между системами образования в этих двух странах. Принятие обоснованного решения требует детального сравнения с учетом различных этапов образования, уровней квалификации и возрастных групп. В этом подробном руководстве мы разберем системы образования в ОАЭ и Великобритании, предоставив ценные сведения, которые помогут студентам из ОАЭ спланировать свое обучение в Великобритании.

Дошкольное образование: Создание основы

В ОАЭ дошкольное образование, также известное как детский сад, доступно для детей в возрасте от 4 до 6 лет. Оно не является обязательным и направлено на развитие когнитивных, коммуникативных, социальных и физических навыков. В Великобритании этот этап соответствует программе Early Years Foundation Stage (EYFS), рассчитанной на детей в возрасте от 3 до 5 лет.

 

Начальное и среднее образование: Создание основы

Начальное образование в ОАЭ охватывает 1-4 классы (возраст от 6 до 9 лет), а среднее образование - 5-8 классы (возраст от 10 до 14 лет). В учебной программе особое внимание уделяется основным предметам, включая арабский и английский языки.
Начальное образование (также известное как начальное образование - первая ступень) является обязательным и бесплатным для детей, имеющих гражданство ОАЭ, в государственных школах. Английский язык преподается с начала первого года начального образования. Чтобы перейти на следующую ступень образования, ученики должны сдать выпускные экзамены.

Нижнее среднее образование

Среднее образование, также известное как промежуточное или "начальное образование-вторая ступень", длится четыре года и рассчитано на учащихся 10-14 лет и охватывает 5-8 классы. Лучшие 10 % мест резервируются в рамках Элитной программы. Элитная программа предназначена для учеников с высокими результатами, которые обычно определяются по результатам национального тестирования на уровне первой ступени среднего образования.

В Великобритании эквивалентом являются ключевые этапы 1-3, охватывающие возраст от 5 до 14 лет. В Великобритании ключевые этапы 1-3 включают в себя начальное и раннее среднее образование, охватывающее широкий спектр предметов и этапы развития учащихся в возрасте от 5 до 14 лет. В обеих системах основное внимание уделяется базовым знаниям и навыкам.

 

Студенты работают в классе естественных наук в Эбби-колледже Манчестера

Высшее среднее образование: Пути и специализации

В Объединенных Арабских Эмиратах старшая ступень среднего образования, охватывающая 9-12 классы, предлагает два различных направления: академическое и профессионально-техническое. Академическая программа включает в себя различные направления, в том числе элитное, продвинутое и общее, каждое из которых призвано вооружить учащихся необходимыми знаниями и навыками для получения высшего образования. С другой стороны, в техническом и профессиональном направлении представлены специализированные программы в таких важных областях, как информатика, инженерия, финансы и медицинские науки, что позволяет студентам приобрести практический опыт, необходимый в конкретных отраслях.

В Великобритании сопоставимая структура образования представлена системойGCSE (General Certificate of Secondary Education) и A-Level (Advanced Level).

В Великобритании учащиеся обычно сдают экзамены на получение аттестата о среднем образовании (GCSE) в возрасте 16 лет. Эти экзамены обычно сдаются на 11-м году обучения в средней школе.

После окончания GCSE учащиеся могут выбрать квалификацию продвинутого уровня, известную как A-Levels. Обычно A-Levels изучаются в течение двух лет в шестом классе средней школы, то есть в 12 и 13 классах. Таким образом, студентам, получающим A-Levels, обычно около 18 лет, когда они заканчивают обучение.

Во время GCSE На этапе GCSE студенты обычно изучают широкий спектр предметов, получая базовое образование по различным дисциплинам. Впоследствии, на этапе A-Level учащиеся получают возможность специализироваться на предметах, соответствующих их предполагаемым университетским программам и карьерным устремлениям. Этот важнейший этап в системе образования Великобритании служит связующим звеном между средним и высшим образованием, делая акцент на углубленном изучении предметов и специализации.

Как в ОАЭ, так и в Великобритании главная цель этих систем - подготовить студентов к поступлению в высшие учебные заведения и будущей карьере. Академические и профессионально-технические программы в ОАЭ отвечают различным академическим интересам и карьерным предпочтениям, в то время как система GCSE и A-Level в Великобритании обеспечивает структурированную основу для академических исследований и специализации, гарантируя, что студенты будут хорошо подготовлены к трудностям высшего образования и требованиям выбранных ими профессий.

Группа колледжей Abbey DLD (ADLD) состоит из трех независимых колледжей шестой ступени, расположенных в Кембридже, Лондоне и Манчестере и предлагающих широкий спектр академических программ обучения. В Abbey DLD мы стремимся достичь самых высоких академических стандартов, обеспечивая гостеприимный, безопасный и высококачественный опыт обучения и пансиона для студентов со всего мира. Мы стремимся помочь нашим студентам добиться академических успехов, необходимых для поступления в лучшие университеты Великобритании и мира, а также развить личные навыки и качества, необходимые для успешной учебы в университете и за его пределами.

Фарбод на фото у здания Королевского колледжа хирургов в Ирландии

Учебный план

Когда студенты из ОАЭ рассматривают перспективу обучения в Великобритании, понимание различий в учебных программах имеет первостепенное значение. На этапе дошкольного образования детский сад в ОАЭ для детей в возрасте от 4 до 6 лет соответствует британской программе Early Years Foundation Stage (EYFS) для детей в возрасте от 3 до 5 лет. Начальное и неполное среднее образование в ОАЭ охватывает 1-8 классы с акцентом на арабский и английский языки, в то время как в Великобритании ключевые этапы 1-4 охватывают возраст от 5 до 16 лет с широким спектром предметов. Обе системы сходятся в основополагающем подходе, сфокусированном на основных навыках для маленьких учеников.

Методы преподавания

В начальной школе ОАЭ и Великобритании с самого начала прививаются языковые навыки, причем основное внимание уделяется английскому языку. В первой ступени среднего образования в ОАЭ для особо успевающих учеников вводится программа Elite, аналогичная британским Key Stages 1-3. Британская система GCSE и A-Level совершенствует методы обучения, поощряя широкое изучение предметов в первом случае и специализацию во втором. Обе системы преследуют общую цель - подготовить студентов к поступлению в высшие учебные заведения, делая акцент на глубине академических знаний и индивидуальных интересах.

Оценка

Переходя к старшей ступени среднего образования, ОАЭ предлагают академическую программу и профессионально-техническую программу с 9 по 12 класс. Эта система повторяет британскую систему GCSE (14-16 лет) и A-Level (16-18 лет), причем последняя служит мостом к высшему образованию. Обе системы оценивают учащихся по результатам выпускных экзаменов, обеспечивая готовность к обучению в высших учебных заведениях. Главная цель и в ОАЭ, и в Великобритании - подготовить учащихся к успешному переходу в высшее учебное заведение и будущей карьере, что свидетельствует об универсальности их методик оценки.

Сравнительная таблица систем образования Великобритании и ОАЭ

 

Этап образования Объединенные Арабские Эмираты Великобритания
Дошкольное образование Возраст: 4-6
Необязательный
Возраст: 3-5 (Early Years Foundation Stage)
Уделяет особое внимание когнитивным, коммуникативным, социальным и физическим навыкам
Начальная и средняя школа Начальное образование: 1-4 классы (возраст 6-9 лет) - это только начальная школа - нужно добавить классы и возраст для младшей средней школы

Среднее образование: учащиеся в возрасте 10-14 лет и 5-8 классов.

Обязательное обучение (государственные школы для граждан ОАЭ бесплатны)
Английский язык преподается с самого начала

Ключевые ступени 1-3 (возраст 5-14 лет)

Широкий спектр предметов, обязательных для ключевых ступеней 1-3 и ключевой ступени 4 (14-16 лет)

Средняя школа 9-12 классы - возраст? (Возраст 14-18 лет)
Академическое направление и техническое и профессиональное направление. Различные направления (Elite, Advanced, General) в академическом направлении. Специализированные программы в техническом и профессиональном направлении. Подготовка к высшему образованию
GCSE (14-16 лет) и A-Level (16-18 лет).

Основные предметы GCSE включают математику, английский язык и естественные науки. Ученики выбирают ряд предметов, отражающих их интересы, и обычно получают от 5 до 10 баллов GCSE.

Специализация в A-Levels на основе предполагаемых университетских специальностей. Как правило, выбирается три уровня A-Level.

Мост между средним и высшим образованием, академическая глубина.

Техническое и профессиональное образование 9-12 классы

Высшая школа прикладных технологий.
Различные области (вычислительная техника, инженерное дело, финансы, медицинские науки)

Сосредоточьтесь на отраслевых навыках

Программы BTEC

Практические, реальные навыки, пути к конкретным профессиям.

Соединяет академические знания и практическое применение.

Высшее образование Высшие технологические колледжи (ВТП)

Дипломы, дипломы повышенного уровня, высшие дипломы, дипломы бакалавра.

Прием осуществляется на основе SSC и EmSAT.

Университеты и колледжи

Разнообразные академические программы, включая дипломы, дипломы повышенного уровня, высшие дипломы, степени бакалавра.

Акцент на исследованиях и инновациях.

 

Ты знаешь?

Каждый год студенты Abbey DLD достигают выдающихся результатов и поступают в одни из самых престижных и рейтинговых университетов мира. В 2023 году 41% наших студентов A Level и 38% наших студентов Foundation поступили в университеты Russell Group, а 14 наших студентов перешли на обучение в колледжи или медицинскую школу Оксбриджа.

Студенты гуляют у здания колледжа DLD в Лондоне

Техническое и профессиональное обучение: Соединяя навыки и карьеру

В Объединенных Арабских Эмиратах (ОАЭ) учащиеся, желающие получить техническое или профессиональное образование, могут выбирать между 9 и 12 классами. Образовательный ландшафт в ОАЭ развивался с учетом разнообразных карьерных путей: учебные заведения предлагают специализированные программы в таких ключевых областях, как информатика, инженерия, финансы и медицинские науки.

Проводя параллели с подходом Соединенного Королевства к образованию, можно сказать, что в Великобритании уделяется большое внимание профессиональному образованию, особенно в рамках широко признанных программ BTEC (Business and Technology Education Council). Эти программы, предлагаемые на различных уровнях образования, сосредоточены на практических, реальных навыках и предоставляют студентам путь к карьере, непосредственно связанной с выбранной ими областью обучения.

В ОАЭ упор на техническое и профессиональное образование с 9 по 12 класс свидетельствует о стремлении подготовить учащихся к конкретным отраслям и профессиям, обеспечивая плавный переход от образования к рабочей силе. Аналогичным образом, британские программы BTEC призваны преодолеть разрыв между академическими знаниями и их практическим применением, способствуя формированию рабочей силы, обладающей практическими навыками, которые отвечают требованиям современного динамичного рынка труда.

Высшее образование: Наведение мостов между странами Персидского залива

В Объединенных Арабских Эмиратах Высшие технологические колледжи (ВТП) играют важнейшую роль в предоставлении высшего образования, финансируемого государством. Эти учебные заведения предлагают широкий спектр академических программ, включающих дипломы, дипломы повышенного уровня, высшие дипломы и степени бакалавра. Критерии приема зависят от результатов аттестата о среднем образовании (SSC) и стандартизированного теста Эмиратов (EmSAT).

Великобритания также может похвастаться богатым разнообразием высших учебных заведений, включая университеты и колледжи. Образовательный ландшафт Великобритании славится своим разнообразием и совершенством. Студенты из ОАЭ, рассматривающие возможность обучения в Великобритании, обычно выбирают степень бакалавра - диплом, аналогичный тому, который можно получить в HCTs.

Великобритания является мировым центром высшего образования, славящимся своими знаменитыми университетами, такими как Оксфорд, Кембридж и другие. Академическое мастерство страны распространяется на различные дисциплины, предоставляя студентам богатый и признанный во всем мире образовательный опыт. Кроме того, в системе высшего образования Великобритании особое внимание уделяется исследованиям и инновациям, что способствует созданию благоприятной среды для академического мастерства.

Сравнение квалификаций: Навигация по лабиринту

Понимание сопоставимости квалификаций важно для студентов из ОАЭ. В Объединенных Арабских Эмиратах (ОАЭ) диплом, продвинутый диплом и высший диплом соответствуют британским BTEC Level 4, Foundation Degree и Diploma of Higher Education, соответственно. Примечательно, что получение степени бакалавра в ОАЭ означает успешное завершение четырехлетней программы, в то время как в Соединенном Королевстве этот процесс обычно занимает от 3 до 4 лет. Иностранным студентам из ОАЭ важно понимать эти различия, чтобы эффективно ориентироваться в образовательном ландшафте.

Заключение: Выбор образовательного пути

Ориентируясь в образовательных ландшафтах ОАЭ и Великобритании, студенты должны учитывать свои устремления, карьерные цели и предпочитаемые направления обучения. В ОАЭ заложена прочная основа, а для тех, кто склонен к техническим и профессиональным специальностям, предусмотрены специализированные направления. Великобритания, с другой стороны, предлагает разнообразный опыт получения высшего образования с мировой репутацией академического мастерства.

Правильный выбор требует тщательного учета личных предпочтений, будущих амбиций и согласования образовательных программ. Понимая нюансы каждой системы, студенты ОАЭ могут отправиться в образовательную одиссею, которая не только обогатит их академические знания, но и подготовит к успеху на мировой арене.

Blog Author

Wisam Afisa, Abbey DLD Group of Colleges

Wisam Afisa
Senior International Regional Manager (Middle East, Africa & Americas)

E: Wisam.Afisa@abbeydld.co.uk
T: +44 7935 133465

Свяжитесь с нами сегодня:

С 1931 года группа колледжей Abbey DLD является синонимом высококачественного образования, лучших университетских направлений и обогащения академического и пастырского опыта. Студенты Abbey DLD оканчиваются с навыками, необходимыми для прогресса в учебе в университете и будущей карьере, с друзьями со всего мира и с воспоминаниями, которые запомнятся на всю жизнь.

Обратите внимание, что все три наших колледжа, каждый из которых имеет свой уникальный характер, имеют общую цель: обеспечить выдающийся образовательный и жилой опыт для студентов в возрасте от 13 до 21 года. Мы не предоставляем высшее или последипломное образование.