COMPARACIÓN DE LAS DIFERENCIAS ENTRE LOS SISTEMAS EDUCATIVOS DE LOS EAU Y EL REINO UNIDO: GUÍA PARA ESTUDIANTES DE LOS EE.UU. QUE ESTÉN PENSANDO EN ESTUDIAR EN EL REINO UNIDO.
15 de enero de 24
Cuando los estudiantes de los EAU se plantean cursar sus estudios en el Reino Unido, es fundamental comprender las diferencias y similitudes entre los sistemas educativos de estos dos países. Tomar una decisión con conocimiento de causa requiere una comparación detallada, teniendo en cuenta las distintas etapas educativas, los niveles de cualificación y los grupos de edad. En esta completa guía, desglosaremos los sistemas educativos de los EAU y del Reino Unido, proporcionando información valiosa para ayudar a los estudiantes de los EAU a planificar su viaje académico en el Reino Unido.
Educación Infantil: Sentar las bases
En los EAU, la educación preescolar, también conocida como jardín de infancia, está disponible para niños de 4 a 6 años. No es obligatoria y se centra en el desarrollo de habilidades cognitivas, comunicativas, sociales y físicas. En el Reino Unido, esta etapa corresponde a la Early Years Foundation Stage (EYFS), destinada a niños de 3 a 5 años.
Educación primaria y primer ciclo de secundaria: Sentar las bases
La educación primaria en los EAU abarca los cursos 1º a 4º (de 6 a 9 años), y la secundaria inferior los cursos 5º a 8º (de 10 a 14 años). El plan de estudios hace hincapié en las asignaturas básicas, como el árabe y el inglés.
La educación primaria (también conocida como Educación Primaria - Primera Etapa) es obligatoria y gratuita para los niños de nacionalidad emiratí en los colegios públicos. El inglés se enseña desde el principio del primer año de la educación primaria. Para pasar a la siguiente etapa educativa, los alumnos deben aprobar los exámenes finales.
Primer ciclo de enseñanza secundaria
La educación secundaria inferior, también conocida como intermedia o "educación elemental-segunda etapa", dura cuatro años, se dirige a estudiantes de 10 a 14 años y abarca los cursos 5º a 8º. El 10% de las mejores plazas se reservan en el marco del Programa de Élite. El Programa de Élite está diseñado para estudiantes de alto rendimiento, determinado normalmente mediante pruebas nacionales, en el primer ciclo de secundaria.
El equivalente en el Reino Unido es Key Stages 1-3, que abarca las edades de 5 a 14 años. En el contexto británico, las Etapas Clave 1-3 abarcan la educación primaria y los primeros años de la secundaria, cubriendo un amplio abanico de asignaturas e hitos evolutivos para los alumnos de entre 5 y 14 años. Ambos sistemas se centran en los conocimientos y competencias fundamentales.
Educación Secundaria superior: Itinerarios y especializaciones
En los Emiratos Árabes Unidos, el ciclo superior de secundaria, que abarca los cursos 9º a 12º, ofrece dos vías distintas: la Académica y la Técnica y Profesional. La Vía Académica abarca varias ramas, como Élite, Avanzada y General, cada una de ellas diseñada para dotar a los estudiantes de los conocimientos y aptitudes necesarios para cursar estudios superiores. Por otra parte, la vía técnica y profesional introduce programas especializados en áreas críticas como la informática, la ingeniería, las finanzas y las ciencias de la salud, garantizando que los estudiantes adquieran conocimientos prácticos relevantes para industrias específicas.
En el Reino Unido, una estructura educativa comparable está representada por el sistemaGCSE (General Certificate of Secondary Education) y A-Level (Advanced Level).
En el Reino Unido, los estudiantes suelen presentarse a los exámenes del Certificado General de Educación Secundaria (GCSE) a los 16 años. Estos exámenes suelen realizarse en el 11º curso de educación secundaria.
Una vez finalizados los GCSE, los estudiantes pueden optar por obtener títulos de nivel avanzado, conocidos como A-Levels. Los A-Levels se suelen cursar durante un periodo de dos años en el sexto curso de la educación secundaria, que suele ser el 12º y el 13º curso. Por lo tanto, los estudiantes que cursan los A-Levels suelen tener alrededor de 18 años cuando terminan sus estudios de A-Level.
Durante el GCSE los alumnos suelen cursar un amplio abanico de asignaturas que les proporcionan una formación básica en diversas disciplinas. Posteriormente, en el A-Level los estudiantes tienen la oportunidad de especializarse en asignaturas acordes con sus carreras universitarias y sus aspiraciones profesionales. Esta etapa fundamental del sistema educativo británico sirve de puente entre la enseñanza secundaria y la superior, haciendo hincapié en la profundidad académica y la especialización.
Tanto en los EAU como en el Reino Unido, el objetivo general de estos sistemas es preparar a los estudiantes para la educación superior y sus futuras carreras profesionales. En los EAU, la vía académica y la vía técnica y profesional responden a diversos intereses académicos y trayectorias profesionales, mientras que el sistema británico de GCSE y A-Level proporciona un marco estructurado para la exploración y especialización académicas, garantizando que los estudiantes estén bien equipados para los retos de la educación terciaria y las exigencias de sus profesiones elegidas.
El Abbey DLD Group of Colleges (ADLD) está formado por tres colegios independientes de sexto curso situados en Cambridge, Londres y Manchester, que ofrecen una amplia gama de programas de estudios académicos. En Abbey DLD nos esforzamos por alcanzar los más altos niveles académicos a la vez que proporcionamos una experiencia de aprendizaje e internado acogedora, segura y de alta calidad a estudiantes de todo el mundo. Nuestro objetivo es ayudar a nuestros estudiantes a alcanzar el éxito académico necesario para progresar en las mejores universidades del Reino Unido y del mundo, al tiempo que desarrollan las habilidades y cualidades personales para tener éxito en la universidad y más allá.
Plan de estudios
A medida que los estudiantes de los EAU exploran la posibilidad de estudiar en el Reino Unido, es fundamental comprender las diferencias curriculares. En la etapa preescolar, el jardín de infancia de los EAU para niños de 4 a 6 años se ajusta a la Etapa Básica de los Primeros Años (EYFS) del Reino Unido, que atiende a niños de 3 a 5 años. La educación primaria y el primer ciclo de secundaria en los EAU abarcan los cursos 1 a 8, haciendo hincapié en el árabe y el inglés, mientras que las etapas clave 1 a 4 del Reino Unido abarcan de los 5 a los 16 años con una amplia gama de asignaturas. Ambos sistemas convergen en su enfoque fundacional, centrado en las competencias básicas de los jóvenes estudiantes.
Métodos de enseñanza
En la enseñanza primaria, tanto los EAU como el Reino Unido fomentan las competencias lingüísticas desde el principio, con el inglés como punto central. El primer ciclo de la educación secundaria en los EAU introduce el Programa Elite para los estudiantes de alto rendimiento, similar a las Etapas Clave 1-3 del Reino Unido. El sistema británico de GCSE y A-Level perfecciona los métodos de enseñanza, fomentando una amplia exploración de las materias en el primero y un enfoque especializado en el segundo. Ambos sistemas comparten el objetivo de preparar a los estudiantes para la enseñanza superior, haciendo hincapié en la profundidad académica y los intereses individuales.
Evaluación
En cuanto a la educación secundaria superior, los EAU ofrecen una vía académica y una vía técnica y profesional del 9º al 12º curso. Se trata de un sistema similar a los GCSE (de 14 a 16 años) y los A-Level (de 16 a 18 años) del Reino Unido, que sirven de puente hacia la enseñanza superior. Ambos sistemas evalúan a los estudiantes mediante exámenes finales, garantizando su preparación para los estudios terciarios. El objetivo general, tanto en los EAU como en el Reino Unido, es preparar a los estudiantes para una transición exitosa a la educación superior y a sus futuras carreras, lo que demuestra la universalidad de sus metodologías de evaluación.
Cuadro comparativo entre el sistema educativo británico y el de los EAU
| Etapa educativa | Emiratos Árabes Unidos | Reino Unido |
| Educación preescolar | Edades: 4-6 No obligatorio |
Edades: 3-5 años (Early Years Foundation Stage) Hace hincapié en las habilidades cognitivas, comunicativas, sociales y físicas. |
| Primaria y primer ciclo de secundaria | Educación Primaria: Grados 1-4 (edades 6-9) esto es sólo primaria - necesidad de añadir en los grados y edades para el primer ciclo de secundaria
Primer ciclo de secundaria: alumnos de 10 a 14 años que cursan los grados 5º a 8º. Obligatorio (las escuelas públicas para nacionales de EAU son gratuitas) |
Etapas clave 1-3 (5-14 años)
Amplia gama de asignaturas, obligatorias para las Etapas Clave 1-3 y Etapa Clave 4 (Edades 14-16) |
| Secundaria superior | Grados 9-12 - ¿edad? (14-18 años) Curso Académico y Curso Técnico y Profesional.Varias ramas (Élite, Avanzado, General) en el Curso Académico.Programas especializados en el Curso Técnico y Profesional.Preparación para la educación superior. |
GCSE (14-16 años) y A-Level (16-18 años).
Los GCSE básicos incluyen Matemáticas, Inglés y Ciencias. Los alumnos eligen una serie de asignaturas que reflejan sus intereses y suelen obtener entre 5 y 10 GCSE. Especialización en A-Levels basada en las carreras universitarias previstas. Normalmente se eligen tres A Levels. Puente entre la enseñanza secundaria y la superior, profundidad académica. |
| Técnico y profesional | Grados 9-12
Instituto de Tecnología Aplicada. Centrarse en las competencias específicas del sector |
Programas BTEC
Habilidades prácticas, del mundo real, vías de acceso a carreras específicas. Tender puentes entre el conocimiento académico y la aplicación práctica. |
| Enseñanza superior | Escuelas Superiores de Tecnología (ETS)
Diplomas, diplomas superiores, diplomaturas, licenciaturas. Admisión basada en SSC y EmSAT. |
Universidades y escuelas superiores
Diversos programas académicos, incluidos diplomas, diplomas avanzados, diplomas superiores, licenciaturas. Énfasis en la investigación y la innovación. |
¿Sabes?
Cada año, los estudiantes de Abbey DLD logran resultados sobresalientes y pasan a unirse a algunas de las universidades más prestigiosas y mejor clasificadas del mundo. En 2023, el 41 % de nuestros estudiantes de A Level y el 38 % de nuestros estudiantes de la Fundación progresaron a las universidades del Grupo Russell, y 14 de nuestros estudiantes progresaron para estudiar en Oxbridge Colleges o en la Facultad de Medicina.
Formación técnica y profesional: Acercamiento de competencias y carreras
En los Emiratos Árabes Unidos (EAU), los estudiantes que desean seguir una trayectoria técnica o profesional disponen de un abanico de opciones que van del 9º al 12º curso. El panorama educativo de los EAU ha evolucionado para dar cabida a diversas trayectorias profesionales, con instituciones que ofrecen programas especializados en ámbitos clave como la informática, la ingeniería, las finanzas y las ciencias de la salud.
Estableciendo paralelismos con el planteamiento educativo del Reino Unido, este país hace especial hincapié en la formación profesional, sobre todo a través de sus programas BTEC (Business and Technology Education Council), ampliamente reconocidos. Estos programas, que se ofrecen en varios niveles educativos, se centran en las competencias prácticas del mundo real y ofrecen a los estudiantes una vía para seguir carreras directamente alineadas con el campo de estudio elegido.
En los EAU, el énfasis en la educación técnica y profesional de los grados 9 a 12 es indicativo de un compromiso con la preparación de los estudiantes para industrias y profesiones específicas, garantizando una transición fluida de la educación a la mano de obra. Del mismo modo, los programas BTEC del Reino Unido están diseñados para salvar la brecha entre el conocimiento académico y la aplicación práctica, fomentando una mano de obra equipada con habilidades prácticas que satisfagan las demandas del dinámico mercado laboral actual.
Enseñanza superior: Tender puentes sobre el Golfo
En los Emiratos Árabes Unidos, las Escuelas Superiores de Tecnología (Higher Colleges of Technology, H CT) asumen un papel crucial en la impartición de la enseñanza superior patrocinada por el gobierno. Estas instituciones imparten una amplia gama de programas académicos, que abarcan diplomas, diplomas avanzados, diplomas superiores y licenciaturas. Los criterios de admisión dependen de los resultados de los estudiantes en el Certificado de Estudios Secundarios (SSC) y en el Examen Estandarizado de los Emiratos (EmSAT).
Asimismo, el Reino Unido cuenta con un rico tapiz de instituciones de enseñanza superior, incluidas universidades e institutos. El panorama educativo británico es famoso por su diversidad y excelencia. Los estudiantes de los EAU que se plantean cursar estudios en el Reino Unido suelen optar por obtener licenciaturas, credenciales similares a las que se obtienen en los HCT.
El Reino Unido es un centro mundial de enseñanza superior, famoso por sus venerables universidades, como Oxford y Cambridge, entre otras. La proeza académica del país se extiende a diversas disciplinas, proporcionando a los estudiantes una experiencia educativa enriquecedora y reconocida en todo el mundo. Además, el sistema de enseñanza superior del Reino Unido se caracteriza por su énfasis en la investigación y la innovación, fomentando un entorno propicio para la excelencia académica.
Comparación de cualificaciones: Navegar por el laberinto
Comprender la comparabilidad entre titulaciones es importante para los estudiantes de los EAU. En los Emiratos Árabes Unidos (EAU), un diploma, un diploma avanzado y un diploma superior se corresponden, respectivamente, con el BTEC Nivel 4, el Foundation Degree y el Diploma de Educación Superior del Reino Unido. En particular, la obtención de una licenciatura en los EAU supone la culminación con éxito de un programa de cuatro años, mientras que en el Reino Unido suele durar de 3 a 4 años. Es esencial que los estudiantes internacionales de los EAU comprendan estas diferencias para desenvolverse con eficacia en el panorama educativo.
Conclusiones: Elegir su itinerario educativo
Al navegar por el panorama educativo de los EAU y el Reino Unido, los estudiantes deben tener en cuenta sus aspiraciones, objetivos profesionales y áreas de estudio preferidas. Los EAU ofrecen una base sólida, con itinerarios especializados para quienes se inclinan por campos técnicos y profesionales. El Reino Unido, por su parte, ofrece una experiencia de educación superior diversa con una reputación mundial de excelencia académica.
Tomar la decisión correcta requiere una cuidadosa consideración de las preferencias personales, las ambiciones futuras y la alineación de los itinerarios educativos. Comprendiendo los matices de cada sistema, los estudiantes de los EAU pueden embarcarse en una odisea educativa que no sólo enriquezca sus conocimientos académicos, sino que también les prepare para el éxito en el escenario global.
Blog Author
Wisam Afisa
Senior International Regional Manager (Middle East, Africa & Americas)
E: Wisam.Afisa@abbeydld.co.uk
T: +44 7935 133465
Póngase en contacto con nosotros hoy mismo:
Desde 1931, el Grupo de Colegios Abbey DLD ha sido sinónimo de educación de alta calidad, los mejores destinos universitarios y experiencias académicas y pastorales enriquecedoras. Los estudiantes de Abbey DLD se gradúan equipados con las habilidades para progresar en sus estudios universitarios y futuras carreras, con amigos de todo el mundo y habiendo creado recuerdos para recordar toda la vida.
Tenga en cuenta que nuestros tres colegios, cada uno con su propio carácter único, comparten un objetivo común: ofrecer experiencias educativas y residenciales excepcionales para estudiantes de 13 a 21 años. No ofrecemos educación de pregrado o posgrado a nivel universitario.
