Сравнение различий между системами образования Испании и Великобритании: Руководство для испанских студентов, думающих об обучении в Великобритании

Различия между испанской и британской системами образования

Испанская и британская системы образования имеют ряд ключевых различий в структуре, учебной программе и методах обучения. Вот некоторые из основных различий:

1. Структура

Испанская система образования состоит из четырех этапов:

• Educación Infantil (дошкольное образование): длится до 6 лет, но не является обязательным.
• Educación Primaria (начальное образование): 6 академических лет с 6 до 12 лет.
• Обязательное среднее образование - ESO (Compulsory Secondary Education): 4 академических года с 12 до 16 лет, с экзаменами на^втором году ESO.

Примечание: обязательное образование в Испании заканчивается в 16 лет.

• Среднее образование состоит из следующих предметов;
  • Bachillerato длится 2 года для тех, кто хочет поступить в университет (с 16 до 18 лет), после чего студенты могут сдавать вступительные экзамены в университет (Selectividad). Испанские университеты учитывают как результаты Bachillerato (60 %), так и результаты Selectividad (40 %).
  • Профессиональное образование или формальное обучение (Grado medio или Grado superior), которые обеспечивают более глубокую подготовку к конкретной работе.

*В испанском учебном заведении Educacion Secundaria Obligatoria, ESO, происходят изменения. Начиная с 23-24 учебного года, цель этих изменений - сделать акцент на критическом мышлении и рассуждениях, чтобы студенты могли применять знания в реальных ситуациях, а не просто изучать теорию.

Британская система образования состоит из трех этапов:

• Начальное образование: включает в себя ранний этап (возраст от 3 до 5 лет), ключевой этап 1 (годы 1 и 2) с 5 до 7 лет и ключевой этап 2 (годы 3 и 6) с 7 до 11 лет.
• Среднее образование включает в себя:
  • Нижняя школа: Ключевая ступень 3 (7-9 классы), с 11 до 14 лет.
  • Старшая школа: Ключевая ступень 4 (10 и 11 классы) с 14 до 16 лет.
    Обычно ученики сдают внешние экзамены в 11 классе. В большинстве случаев это GCSE (General Certificate of Secondary Education).
• Колледж шестой формы или колледж дополнительного образования: 12-й и 13-й годы обучения, с 16 до 18 лет, позволяющие получить такие квалификации, как A-Levels, BTEC и другие.

Сравнительная таблица британской и испанской систем образования

2. Учебный план:

Испанская система образования имеет более централизованный учебный план, включающий национальную программу и набор основных предметов, которые должны изучать все учащиеся. Британская система образования, напротив, отличается более гибким учебным планом, а школы имеют большую автономию в выборе предметов, которые они преподают.

3. Методы преподавания:

Испанская система образования до сих пор делала больший упор на заучивание и запоминание, уделяя меньше внимания критическому мышлению и творчеству. В британской системе образования больше внимания уделяется развитию навыков критического мышления, решению проблем и творчеству. Однако, начиная с 23-24 учебного года, в испанскую систему ESO вносятся изменения. Цель этих изменений - сделать акцент на критическом мышлении и рассуждениях, чтобы студенты могли применять знания в реальных ситуациях, а не просто изучать теорию.

В группе колледжей Abbey DLD мы составляем индивидуальные учебные планы и тесно сотрудничаем со студентами, чтобы удовлетворить их потребности в обучении и достичь их академических и личных целей.

4. Оценка:

В испанской системе образования учеников часто оценивают с помощью экзаменов и тестов, причем в конце каждого этапа проводится экзамен с высокими требованиями. В отличие от этого, в британской системе образования используются различные методы оценки, включая курсовые работы, экзамены и практические оценки, причем наибольшее значение имеют экзамены по окончании курса.

В группе колледжей Abbey DLD каждый студент имеет доступ к персональному тьютору, который помогает ему в учебе. Кураторы регулярно информируют родителей и/или опекунов об успеваемости своих студентов.

5. Языки:

В Испании основным языком обучения является испанский, но в некоторых школах преподавание ведется и на других языках. В некоторых регионах Испании есть исключения, где каталонский или баскский языки используются в качестве официального. В Великобритании, напротив, основным языком обучения является английский, независимо от того, в какой части Соединенного Королевства учатся студенты.

В Abbey DLD Colleges студенты, для которых английский не является родным языком, будут посещать до пяти часов дополнительных уроков английского в неделю, чтобы помочь студентам лучше понять содержание уроков и контекст, а также чтобы они могли соответствовать требованиям к английскому языку в выбранном ими университете.

В целом, несмотря на то, что испанская и британская системы образования имеют свои сильные и слабые стороны, они имеют ряд фундаментальных различий в структуре, учебных программах и методах обучения.

Испанская обязательная средняя школа (ESO) по сравнению с британской GCSE (10 и 11 классы)

В Испании эквивалентом 10-го и 11-го классов GCSE в Великобритании являются последние два года обязательного среднего образования, которое известно как Educación Secundaria Obligatoria (ESO).

В рамках ESO учащиеся в возрасте от 12 до 16 лет изучают ряд предметов, включая испанский язык, математику, естественные науки, обществознание, физическую культуру и один или два иностранных языка (обычно английский и/или французский). Кроме того, они могут выбрать несколько факультативных предметов, таких как музыка, искусство или технология.

По окончании ESO учащиеся получают аттестат об окончании обязательного среднего образования, подтверждающий, что они успешно прошли обязательное среднее образование. Эти экзамены используются для определения того, могут ли учащиеся перейти к последующему обязательному среднему образованию, известному как Bachillerato.

В Великобритании на GCSE учащиеся обычно сдают 9-10 предметов, обязательными из которых являются английский язык, математика и естественные науки. В конце 11-го года обучения учащиеся сдают экзамены. Некоторые предметы также оцениваются по курсовым или практическим работам. При выборе предметов GCSE ученикам следует обратить внимание на предметы, которые им нравятся и в которых они хорошо разбираются, а также учитывать свои будущие устремления.
Следует отметить, что оценки GCSE учитываются при дальнейшем обучении и поступлении в университет. Большинство британских университетов ожидают от студентов минимум 5 GCSE с оценкой не ниже 5.

В колледжах Abbey DLD студенты могут пройти двухгодичную программу GCSE (10 и 11 классы - 9 предметов) или одногодичную программу GCSE (11 класс - 6 предметов) в зависимости от того, какое образование они получили в своей стране.

Существует несколько ключевых различий между обязательным средним образованием (ESO) в Испании и GCSE в Великобритании:

1. Возрастной диапазон: В Испании ESO обычно изучают в возрасте от 12 до 16 лет, а GCSE - в возрасте от 14 до 16 лет.
2. Учебный план: Учебная программа ESO в Испании более централизованная, с набором основных предметов, которые должны изучать все ученики. В отличие от этого, учебная программа GCSE в Великобритании более гибкая, у студентов больше выбора предметов, которые они изучают, хотя английский язык, математика и естественные науки являются обязательными предметами, а физкультура также включена в учебный план.
3. Оценка: ESO оценивается с помощью экзаменов в конце программы, в то время как GCSE обычно оценивается с помощью комбинации курсовых работ и экзаменов.
4. Система оценок: Система оценок ESO в Испании - цифровая, от 0 до 10. Раньше в Великобритании GCSE оценивались от A* до G, но с 2017 года система изменилась: от 9 (высший балл) до 1 (низший).
5. Упор на языки: В Испании больше внимания уделяется изучению языков: студенты обычно изучают английский и/или французский на протяжении всего обучения в ESO. В Великобритании изучение языков также важно, но не обязательно является обязательным для всех студентов.
6. Продолжительность программы: Программа ESO рассчитана на 4 года, в то время как GCSE обычно изучают в течение двух или трех лет.

В целом, хотя и ESO, и GCSE призваны заложить основу знаний и навыков для дальнейшего обучения, между этими двумя программами есть существенные различия в плане учебных планов, оценок и систем оценивания.

Испанский Bachillerato в сравнении с британскими A Levels

В Испании эквивалентом A Levels в Великобритании является Bachillerato.

Бакалавриат в Испании, Bachillerato, - это двухгодичная программа, к которой студенты обычно приступают в 16 лет, после окончания обязательного среднего образования (Educación Secundaria Obligatoria или ESO). Во время обучения по программе Bachillerato студенты могут выбрать одну из различных специализаций, таких как искусство, гуманитарные науки, естественные и социальные науки. Учебная программа включает в себя основные предметы, такие как испанский язык, математика, иностранные языки и философия, а также факультативные предметы, связанные с выбранной специализацией.

В конце программы студенты сдают ряд экзаменов, известных как Selectividad, которые используются для определения их пригодности к обучению в университете. Selectividad охватывает все предметы, изучавшиеся во время обучения в Bachillerato, и по его результатам вычисляется балл, который используется при поступлении в университет.

В Великобритании A-Levels - это наиболее широко признанная квалификация для поступления в британский университет. Большинство студентов изучают 3 или 4 предмета на уровне A-Level в течение 2 лет. A-Levels предлагает хороший баланс между специализацией и выбором, позволяя студентам сосредоточиться на предметах, которые их действительно интересуют, и в то же время сохраняя возможность выбора предмета. Преподавание основано на развитии понимания ключевых концепций и навыков предмета, с сильным акцентом на практическое применение в реальном мире.

Существует несколько ключевых различий между Bachillerato в Испании и A-Levels в Великобритании:

1. Возрастной диапазон: В Испании студенты обычно начинают обучение по программе Bachillerato в возрасте 16 лет, в то время как в Великобритании студенты начинают обучение по программе A-levels в возрасте 16-17 лет.
2. Учебный план: Учебная программа Bachillerato в Испании более централизованная, с набором основных предметов, которые должны изучать все студенты. В отличие от этого, учебная программа A-level в Великобритании более гибкая, и у студентов больше возможностей выбирать предметы, которые они изучают.
3. Оценка: Оценка по программе Bachillerato проводится в виде экзаменов в конце двухлетнего курса. A-levels также обычно оценивается в конце двухлетнего курса с помощью комбинации курсовых работ и экзаменов.
4. Система оценок: Система оценок Bachillerato в Испании - цифровая, от 0 до 10, в то время как A-levels в Великобритании оцениваются по шкале от A* до E (или U, не классифицируется).
5. Упор на языки: В Испании больше внимания уделяется изучению языков: студенты обычно изучают английский и/или французский на протяжении всего обучения по программе Bachillerato. В Великобритании изучение языков также важно, но не является обязательным условием для студентов.
6. Поступление в университет: В Испании баллы экзамена Selectividad являются основным фактором при поступлении в университет, в то время как в Великобритании университеты учитывают и другие факторы, такие как личные заявления, рекомендации и собеседования.

Сравнение обучения в университетах Испании и Великобритании

В целом, хотя и Bachillerato, и A-levels призваны обеспечить основу знаний и навыков для дальнейшего обучения, между этими двумя программами есть существенные различия в плане учебных планов, оценок и систем оценивания.

Существует несколько ключевых различий между обучением в университетах Испании и Великобритании:

1. Продолжительность программ получения степени: В Испании программы бакалавриата обычно длятся четыре года, а в Великобритании - три года. Однако некоторые программы обучения как в Великобритании, так и в Испании, например, медицина, могут длиться до пяти или шести лет.
2. Структура курса: В Испании программы получения степени часто более структурированы, с набором обязательных предметов, которые должны пройти все студенты. В Великобритании у студентов больше гибкости в выборе предметов, и зачастую больший акцент делается на самостоятельном изучении.
3. Стиль преподавания: В Испании лекции часто более формальные и структурированные, с акцентом на передачу знаний от профессора к студентам. В Великобритании студенты и преподаватели чаще общаются друг с другом, уделяя больше внимания дискуссиям и дебатам.
4. Методы оценивания: В Испании основной формой оценки часто являются экзамены, в то время как в Великобритании оценка обычно более разнообразна и включает в себя экзамены, курсовые работы и другие задания.
5. Студенческая жизнь: В Испании часто больше внимания уделяется общению и внеклассным мероприятиям, студенты проводят много времени, общаясь вне занятий. В Великобритании, несмотря на то, что студенты часто уделяют больше внимания самостоятельной учебе, проводя больше времени за исследованиями и работой над курсовыми работами, в британских университетах также уделяется большое внимание общению: на первом курсе студентов поощряют жить в студенческом общежитии, чтобы познакомиться с другими студентами. Также существует множество клубов и мероприятий, к которым студенты могут присоединиться и получить максимум пользы от университетской жизни.

Blog Author

Peggy Lardot
Senior Regional Manager, UK & Europe, Abbey DLD Group of Colleges

E: Peggy.Lardot@abbeydld.co.uk
T: +44 (0)7585 308324

Свяжитесь с нами сегодня

С 1931 года группа колледжей Abbey DLD является синонимом высококачественного образования, лучших университетских направлений и обогащающего академического и пастырского опыта. Студенты Abbey DLD заканчивают колледж, обладая навыками, необходимыми для успешного обучения в университете и будущей карьеры, имея друзей со всего мира и создавая воспоминания, которые останутся в памяти на всю жизнь.

Хотите узнать больше об обучении в Abbey DLD Group of Colleges? Просто заполните форму ниже, и один из наших консультантов по приему свяжется с вами в ближайшее время.