مقایسه تفاوت بین سیستم های اموزش و پرورش اسپانیا و انگلستان: راهنمای دانشجویان اسپانیایی که در مورد تحصیل در انگلستان فکر می کنند

تفاوت بین سیستم های اموزشی اسپانیایی و انگلیسی

سیستم های اموزشی اسپانیا و بریتانیا تفاوت های کلیدی از نظر ساختار، برنامه درسی و روش های تدریس دارند. در اینجا برخی از تفاوت های اصلی وجود دارد:

1. ساختار

سیستم اموزشی اسپانیا به چهار مرحله تقسیم می شود:

• Educación Infantil (اموزش ابتدایی دوران کودکی): تا سن 6 سالگی ادامه دارد، اگرچه اجباری نیست.
• Educación Primaria (اموزش ابتدایی): 6 سال تحصیلی از سن 6 تا 12 سالگی.
• Educación Secundaria Obligatoria - ESO (اموزش متوسطه اجباری): 4 سال تحصیلی از سن 12 تا 16 سالگی، با امتحانات در سال^دوم ESO.

توجه: اموزش اجباری در اسپانیا در 16 سالگی به پایان می رسد.

• تحصیلات متوسطه شامل هر دو؛
  • Bachillerato که طول می کشد 2 سال برای ان دسته از دانش اموزان مایل به پیشرفت به دانشگاه (از سن 16 به 18)، پس از ان دانش اموزان ممکن است امتحانات ورودی دانشگاه (Selectividad) را. دانشگاه های اسپانیا به نمرات bachillerato (60٪) و selectividad (40٪) نگاه می کنند.
  • Formación Profesional یا Ciclos Formativos (Grado medio یا Grado superior) که اموزش های خاص شغلی بیشتری را فراهم می کند.

* تغییرات در اموزش اسپانیایی Secundaria Obligatoria، ESO در حال وقوع است. با شروع از سال تحصیلی 23-24، هدف از این تغییرات تاکید بر تفکر انتقادی و استدلال است تا اطمینان حاصل شود که دانش اموزان قادر به استفاده از دانش در شرایط دنیای واقعی به جای یادگیری نظری ساده هستند.

سیستم اموزشی بریتانیا به سه مرحله تقسیم می شود:

• اموزش ابتدایی: شامل مرحله سال های اولیه (سن 3 تا 5 سالگی)، مرحله کلیدی 1 (سال 1 و 2) از سن 5 تا 7 سالگی و مرحله کلیدی 2 (سال 3 تا 6) از سن 7 تا 11 سالگی است.
• اموزش متوسطه شامل:
  • مدرسه پایین: مرحله کلیدی 3 (سال 7 تا 9)، از سن 11 تا 14 سالگی.
  • دبیرستان: مرحله کلیدی 4 (سال 10 و 11) از سن 14 تا 16 سالگی.
    دانش اموزان معمولا امتحانات خارجی را در سال 11 می گیرند. در بیشتر موارد این GCSE (گواهی عمومی اموزش متوسطه) است.
• کالج فرم ششم یا کالج اموزش عالی: سال های 12 و 13، از سن 16 تا 18 سالگی منجر به مدارک تحصیلی مانند سطح A، BTEC و دیگران می شود.

بریتانیا در مقابل اسپانیایی سیستم اموزش و پرورش مقایسه نمودار

2. برنامه درسی:

سیستم اموزشی اسپانیا دارای یک برنامه درسی متمرکز تر، با یک برنامه درسی ملی و مجموعه ای از موضوعات اصلی است که همه دانش اموزان باید مطالعه کنند. در مقابل، سیستم اموزشی بریتانیا دارای برنامه درسی انعطاف پذیرتر است و مدارس استقلال بیشتری در انتخاب موضوعاتی که تدریس می کنند دارند.

3. روش های تدریس:

سیستم اموزشی اسپانیا تا کنون تاکید بیشتری بر یادگیری چرخشی و حفظ ان با تمرکز کمتر بر تفکر انتقادی و خلاقیت داشته است. سیستم اموزشی بریتانیا تاکید بیشتری بر توسعه مهارت های تفکر انتقادی، حل مسئله و خلاقیت دارد. با این حال، با شروع از سال تحصیلی 23-24، تغییرات در ESO اسپانیا اجرا می شود. هدف از این تغییرات تاکید بر تفکر انتقادی و استدلال است تا اطمینان حاصل شود که دانش اموزان قادر به استفاده از دانش در شرایط دنیای واقعی به جای یادگیری نظری ساده هستند.

در گروه کالج های Abbey DLD، ما برنامه های یادگیری شخصی را ایجاد می کنیم و با دانش اموزان برای پاسخگویی به نیازهای یادگیری خود و دستیابی به اهداف علمی و شخصی خود همکاری می کنیم.

4. ارزیابی:

در سیستم اموزشی اسپانیا، دانش اموزان اغلب از طریق امتحانات و ازمون ها ارزیابی می شوند، با امتحان بالا در پایان هر مرحله. در مقابل، سیستم اموزشی بریتانیا از روش های مختلف ارزیابی، از جمله دوره های اموزشی، امتحانات و ارزیابی های عملی با بیشترین اهمیت در امتحانات پایان دوره استفاده می کند.

در گروه کالج های Abbey DLD، هر دانش اموز به یک معلم شخصی اختصاصی دسترسی دارد که به انها کمک می کند تا انها را از نظر علمی هدایت کنند. معلمان به طور منظم در مورد پیشرفت تحصیلی دانش اموزان خود به والدین و / یا سرپرستان ارائه می دهند.

5. زبان ها:

در اسپانیا، اسپانیایی زبان اصلی اموزش است و برخی از مدارس زبان های دیگری را نیز ارائه می دهند. برخی از مناطق در اسپانیا استثنائاتی دارند که در ان از کاتالان یا باسک به عنوان زبان رسمی استفاده می کنند. در مقابل، در انگلستان، انگلیسی زبان اصلی اموزش بدون در نظر گرفتن جایی که در دانش اموزان انگلستان مطالعه است.

در کالج های Abbey DLD، دانش اموزانی که انگلیسی را به عنوان زبان اول خود صحبت نمی کنند، تا پنج ساعت درس انگلیسی اضافی در هفته شرکت می کنند تا به دانش اموزان کمک کنند تا درک خود را از محتوای درس و زمینه بهبود بخشند و انها را قادر به رعایت الزامات انگلیسی دانشگاه اول خود کنند.

به طور کلی، در حالی که هر دو سیستم اموزشی اسپانیا و بریتانیا نقاط قوت و ضعف خود را دارند، تفاوت های اساسی از نظر ساختار، برنامه درسی و روش های تدریس دارند.

اموزش اسپانیایی Secundaria Obligatoria (ESO) در مقابل GCSE انگلستان (سال 10 و 11)

در اسپانیا، معادل سال 10 و 11 GCSE انگلستان دو سال اخر اموزش متوسطه اجباری است که به عنوان Educación Secundaria Obligatoria (ESO) شناخته می شود.

در طول ESO، دانش اموزان بین 12 تا 16 ساله طیف وسیعی از موضوعات، از جمله اسپانیایی، ریاضیات، علوم، مطالعات اجتماعی، تربیت بدنی و یک یا دو زبان خارجی (معمولا انگلیسی و / یا فرانسوی) را مطالعه می کنند. علاوه بر این، انها می توانند برخی از موضوعات انتخابی مانند موسیقی، هنر یا تکنولوژی را انتخاب کنند.

در پایان ESO، دانش اموزان گواهی اموزش متوسطه اجباری پایین تر را دریافت می کنند و تایید می کنند که اموزش متوسطه اجباری خود را با موفقیت گذرانده اند. این امتحانات برای تعیین اینکه ایا دانش اموزان می توانند به اموزش متوسطه پس از اجباری، شناخته شده به عنوان Bachillerato حرکت کنند.

در انگلستان، دانش اموزان GCSE به طور کلی 9 تا 10 موضوع را با زبان انگلیسی، ریاضی و علوم اجباری می کنند. دانش اموزان تا پایان سال 11 امتحانات ارزیابی می شوند. برخی از افراد نیز توسط دوره های اموزشی یا کار عملی ارزیابی می شوند. هنگام انتخاب موضوعات GCSE خود، دانش اموزان باید موضوعاتی را که از ان لذت می برند و در ان خوب هستند، در نظر بگیرند، اما همچنین ارمان های اینده خود را در نظر بگیرند.
لازم به ذکر است که نمرات GCSE برای تحصیلات بیشتر و درخواست دانشگاه به حساب می اید و اکثر دانشگاه های انگلستان انتظار دارند حداقل 5 GCSE با حداقل درجه 5 و بالاتر داشته باشند.

در کالج های Abbey DLD، دانش اموزان می توانند به یک برنامه دو ساله GCSE (سال های 10 و 11 تا 9 موضوع) یا یک برنامه یک ساله GCSE (سال 11 تا 6 موضوع) بسته به مطالعات قبلی خود در کشور خود بپیوندند.

چندین تفاوت کلیدی بین Educación Secundaria Obligatoria (ESO) در اسپانیا و GCSE در انگلستان وجود دارد:

1. محدوده سنی: در اسپانیا، ESO معمولا بین سنین 12 تا 16 سال مورد مطالعه قرار می گیرد، در حالی که GCSE ها بین سنین 14 تا 16 سال مورد مطالعه قرار می گیرند.
2. برنامه درسی: برنامه درسی ESO در اسپانیا متمرکز تر است، با مجموعه ای از موضوعات اصلی که همه دانش اموزان باید مطالعه کنند. در مقابل، برنامه درسی GCSE در انگلستان انعطاف پذیرتر است، با دانش اموزان داشتن انتخاب بیشتر در موضوعات انها مطالعه، اگر چه انگلیسی، ریاضیات و علوم موضوعات اجباری هستند، با PE نیز در برنامه درسی ساخته شده است.
3. ارزیابی: ESO از طریق مجموعه ای از امتحانات در پایان برنامه ارزیابی می شود، در حالی که GCSE ها معمولا از طریق ترکیبی از دوره های اموزشی و امتحانات ارزیابی می شوند.
4. سیستم درجه بندی: سیستم درجه بندی برای ESO در اسپانیا عددی است، با نمرات بین 0 تا 10. GCSE در انگلستان از A * به G درجه بندی می شد اما از سال 2017 به 9 (بالاترین درجه) به 1 (پایین ترین) تغییر کرد.
5. تمرکز بر زبان: در اسپانیا، تاکید بیشتری بر یادگیری زبان وجود دارد، با دانش اموزان به طور معمول مطالعه انگلیسی و / یا فرانسوی در طول مطالعات ESO خود را. در انگلستان، یادگیری زبان نیز مهم است، اما لزوما برای همه دانش اموزان ضروری نیست.
6. طول برنامه: ESO یک برنامه 4 ساله است، در حالی که GCSE ها معمولا در طی یک دوره دو یا سه ساله مورد مطالعه قرار می گیرند.

به طور کلی، در حالی که هر دو ESO و GCSE برای ارائه پایه ای از دانش و مهارت برای مطالعه بیشتر طراحی شده اند، تفاوت های قابل توجهی از نظر برنامه درسی، ارزیابی و سیستم های درجه بندی بین دو برنامه وجود دارد.

Bachillerato اسپانیایی در مقابل انگلستان سطح A

در اسپانیا، معادل سطح A در انگلستان Bachillerato است.

Baccalaureate اسپانیایی، Bachillerato، یک برنامه دو ساله است که دانش اموزان معمولا در سن 16 سالگی پس از اتمام اموزش متوسطه اجباری (Educación Secundaria Obligatoria یا ESO) شروع می شوند. در طول Bachillerato، دانش اموزان می توانند از انواع تخصص، مانند هنر، علوم انسانی، علوم و علوم اجتماعی را انتخاب کنید. برنامه درسی شامل موضوعات اصلی مانند اسپانیایی، ریاضیات، زبان های خارجی و فلسفه و همچنین موضوعات انتخابی مربوط به تخصص انتخاب شده است.

در پایان برنامه، دانش اموزان مجموعه ای از امتحانات شناخته شده به عنوان Selectividad که برای تعیین واجد شرایط بودن خود را برای تحصیلات دانشگاهی استفاده می شود. Selectividad تمام افراد مورد مطالعه در طول Bachillerato را پوشش می دهد و نتایج برای محاسبه نمره ای که برای پذیرش دانشگاه استفاده می شود استفاده می شود.

در انگلستان، سطح A به طور گسترده ای شناخته شده ترین مدرک تحصیلی برای ورود به دانشگاه انگلستان است. اکثر دانش اموزان 3 یا 4 موضوع سطح A را در طول مدت 2 سال می گیرند. سطوح A تعادل خوبی بین تخصص و انتخاب ارائه می دهند و به دانش اموزان اجازه می دهد تا بر روی موضوعاتی که واقعا به انها علاقه مند هستند تمرکز کنند و در عین حال نفس انتخاب موضوع را حفظ کنند. اموزش بر اساس توسعه درک مفهوم کلیدی و مهارت های موضوع، با تمرکز قوی بر کاربرد عملی در دنیای واقعی است.

چندین تفاوت کلیدی بین Bachillerato در اسپانیا و سطح A در انگلستان وجود دارد:

1. محدوده سنی: در اسپانیا، دانش اموزان معمولا Bachillerato را در سن 16 سالگی شروع می کنند، در حالی که در انگلستان دانش اموزان سطح A را در سن 16 یا 17 سالگی شروع می کنند.
2. برنامه درسی: برنامه درسی Bachillerato در اسپانیا متمرکز تر است، با مجموعه ای از موضوعات اصلی که همه دانش اموزان باید مطالعه کنند. در مقابل، برنامه درسی سطح A در انگلستان انعطاف پذیرتر است و دانش اموزان در موضوعاتی که مطالعه می کنند انتخاب بیشتری دارند.
3. ارزیابی: Bachillerato از طریق مجموعه ای از امتحانات در پایان برنامه دو ساله ارزیابی می شود. سطح A نیز معمولا در پایان دوره دو ساله از طریق ترکیبی از دوره های اموزشی و امتحانات ارزیابی می شود.
4. سیستم درجه بندی: سیستم درجه بندی برای Bachillerato در اسپانیا عددی است، با نمرات بین 0 تا 10، در حالی که سطح A در انگلستان در مقیاس از A * تا E (یا U، غیر طبقه بندی شده) درجه بندی می شود.
5. تمرکز بر زبان: در اسپانیا، تاکید بیشتری بر یادگیری زبان وجود دارد، با دانش اموزان به طور معمول مطالعه انگلیسی و / یا فرانسوی در طول مطالعات Bachillerato خود را. در انگلستان، یادگیری زبان نیز مهم است، اما برای دانش اموزان ضروری نیست.
6. پذیرش دانشگاه: در اسپانیا، نمره امتحان Selectividad عامل اصلی مورد استفاده برای پذیرش دانشگاه است، در حالی که در انگلستان، دانشگاه ها عوامل دیگری مانند اظهارات شخصی، مراجع و مصاحبه ها را نیز در نظر می دهند.

مقایسه مطالعات دانشگاهی بین اسپانیا و انگلستان

به طور کلی، در حالی که هر دو سطح Bachillerato و A برای ارائه پایه ای از دانش و مهارت ها برای مطالعه بیشتر طراحی شده اند، تفاوت های قابل توجهی از نظر برنامه درسی، ارزیابی و سیستم های درجه بندی بین دو برنامه وجود دارد.

چندین تفاوت کلیدی بین تحصیلات دانشگاهی در اسپانیا و انگلستان وجود دارد:

1. طول برنامه های تحصیلی: در اسپانیا، برنامه های کارشناسی معمولا چهار سال طول می کشد در حالی که در انگلستان معمولا سه سال طول می کشد. با این حال، برخی از برنامه های تحصیلی در انگلستان و اسپانیا، مانند پزشکی، می توانند تا پنج یا شش سال طول بکشد.
2. ساختار دوره: در اسپانیا، برنامه های تحصیلی اغلب ساختار یافته تر هستند، با مجموعه ای از دوره های مورد نیاز که همه دانش اموزان باید انجام دهند. در انگلستان، دانش اموزان انعطاف پذیری بیشتری در انتخاب دوره های خود دارند و اغلب تاکید بیشتری بر مطالعه مستقل وجود دارد.
3. سبک تدریس: در اسپانیا، سخنرانی ها اغلب رسمی تر و ساختار یافته تر هستند، با تمرکز بر انتقال دانش از استاد به دانش اموزان. در انگلستان، اغلب تعامل بیشتری بین دانشجویان و استادان و تاکید بیشتر بر بحث و گفتگو وجود دارد.
4. روش های ارزیابی: در اسپانیا، امتحانات اغلب شکل اصلی ارزیابی هستند، در حالی که در انگلستان، ارزیابی معمولا متنوع تر است، با ترکیبی از امتحانات، دوره های اموزشی و سایر تکالیف.
5. زندگی دانشجویی: در اسپانیا، اغلب تمرکز بیشتری بر فعالیت های اجتماعی و فوق برنامه وجود دارد، با دانش اموزان صرف زمان زیادی برای معاشرت در خارج از کلاس. در انگلستان، در حالی که اغلب بیشتر از تمرکز بر مطالعه مستقل وجود دارد، با دانش اموزان صرف زمان بیشتری برای تحقیق و کار بر روی دوره های اموزشی، همچنین تاکید زیادی بر اجتماعی مانند در دانشگاه های انگلستان با دانش اموزان تشویق به زندگی در محل اقامت دانشجویی در سال اول خود، به منظور دیدار با دانش اموزان دیگر وجود دارد. همچنین بسیاری از باشگاه ها و فعالیت ها برای دانش اموزان برای پیوستن و استفاده بیشتر از زندگی دانشگاهی خود وجود دارد.

Blog Author

Peggy Lardot
Senior Regional Manager, UK & Europe, Abbey DLD Group of Colleges

E: Peggy.Lardot@abbeydld.co.uk
T: +44 (0)7585 308324

امروز در تماس باشید

از سال 1931، گروه کالج های Abbey DLD مترادف با اموزش با کیفیت بالا، مقصدهای دانشگاهی برتر و غنی سازی تجربیات علمی و معنوی بوده است. دانش اموزان ابی DLD فارغ التحصیل مجهز به مهارت های پیشرفت در مطالعات دانشگاهی و حرفه ای اینده خود را، با دوستان از سراسر جهان، و داشتن خاطرات ساخته شده به یاد داشته باشید برای یک عمر.

ایا می خواهید در مورد تحصیل در گروه کالج Abbey DLD بیشتر بدانید؟ به سادگی فرم زیر را تکمیل کنید و یکی از مشاوران پذیرش ما به زودی با شما در تماس خواهد بود.