مقارنة الاختلافات بين أنظمة التعليم الإسبانية والمملكة المتحدة: دليل للطلاب الإسبان الذين يفكرون في الدراسة في المملكة المتحدة

الاختلافات بين نظامي التعليم الإسباني والبريطاني

لدى أنظمة التعليم الإسبانية والبريطانية بعض الاختلافات الرئيسية من حيث الهيكل والمناهج وطرق التدريس. فيما يلي بعض الاختلافات الرئيسية:

1. الهيكل

ينقسم نظام التعليم الإسباني إلى أربع مراحل:

• Educación Infantil (تعليم الطفولة المبكرة): يستمر حتى سن 6 سنوات وإن لم يكن إلزاميا.
• التعليم الابتدائي: 6 سنوات دراسية من سن 6 إلى 12 سنة.
• Educación Secundaria Obligatoria - ESO (التعليم الثانوي الإلزامي): 4 سنوات أكاديمية من سن 12 إلى 16 ، مع امتحانات^{في السنة الثانية} من ESO.

ملاحظة: ينتهي التعليم الإلزامي في إسبانيا في سن 16.

• يتكون التعليم الثانوي من أي منهما ؛
  • Bachillerato الذي يستمر 2 سنوات لأولئك الطلاب الراغبين في التقدم إلى الجامعة (من سن 16 إلى 18) ، وبعد ذلك يمكن للطلاب إجراء امتحانات القبول بالجامعة (Selectividad). تنظر الجامعات الإسبانية إلى كل من درجات bachillerato (60٪) و selectividad (40٪).
  • Formación Profesional أو Ciclos Formativos (Grado medio أو Grado superior) الذي يوفر المزيد من التدريب الخاص بالوظيفة.

* تحدث تغييرات في التعليم الإلزامي الإسباني ، ESO. بدءا من العام الدراسي 23-24 ، فإن الهدف من هذه التغييرات هو التأكيد على التفكير النقدي والتفكير لضمان قدرة الطلاب على تطبيق المعرفة في مواقف العالم الحقيقي بدلا من التعلم النظري البسيط.

ينقسم نظام التعليم البريطاني إلى ثلاث مراحل:

• التعليم الابتدائي: يتكون من مرحلة السنوات المبكرة (من 3 إلى 5 سنوات) ، والمرحلة الرئيسية 1 (السنوات 1 و 2) من سن 5 إلى 7 سنوات ، والمرحلة الرئيسية 2 (السنوات من 3 إلى 6) من سن 7 إلى 11.
• يتكون التعليم الثانوي من:
  • المدرسة الدنيا: المرحلة الرئيسية 3 (السنوات من 7 إلى 9) ، من سن 11 إلى 14.
  • المدرسة العليا: المرحلة الأساسية 4 (السنوات 10 و 11) من سن 14 إلى 16.
    عادة ما يخضع الطلاب لامتحانات خارجية في السنة 11. في معظم الحالات ، تكون هذه الشهادة العامة للتعليم الثانوي (GCSEs).
• كلية النموذج السادس أو كلية التعليم الإضافي: السنوات 12 و 13 ، من سن 16 إلى 18 مما يؤدي إلى مؤهلات مثل A-Levels و BTEC وغيرها.

مخطط مقارنة نظام التعليم البريطاني مقابل الإسباني

2. المناهج الدراسية:

يحتوي نظام التعليم الإسباني على منهج أكثر مركزية ، مع منهج وطني ومجموعة من المواد الأساسية التي يجب على جميع الطلاب دراستها. في المقابل ، يتمتع نظام التعليم البريطاني بمنهج أكثر مرونة ، حيث تتمتع المدارس بمزيد من الاستقلالية في اختيار المواد التي تدرسها.

3. طرق التدريس:

يركز نظام التعليم الإسباني حتى الآن بشكل أكبر على التعلم عن ظهر قلب والحفظ ، مع تركيز أقل على التفكير النقدي والإبداع. يركز نظام التعليم البريطاني بشكل أكبر على تطوير مهارات التفكير النقدي وحل المشكلات والإبداع. ومع ذلك ، بدءا من العام الدراسي 23-24 ، يتم تنفيذ التغييرات في ESO الإسبانية. الهدف من هذه التغييرات هو التأكيد على التفكير النقدي والتفكير لضمان قدرة الطلاب على تطبيق المعرفة في مواقف العالم الحقيقي بدلا من التعلم النظري البسيط.

في مجموعة كليات Abbey DLD ، نقوم بإنشاء خطط تعليمية مخصصة ونعمل عن كثب مع الطلاب لتلبية احتياجاتهم التعليمية وتحقيق أهدافهم الأكاديمية والشخصية.

4. التقييم:

في نظام التعليم الإسباني ، غالبا ما يتم تقييم الطلاب من خلال الامتحانات والاختبارات ، مع اختبار عالي المخاطر في نهاية كل مرحلة. في المقابل ، يستخدم نظام التعليم البريطاني مجموعة متنوعة من طرق التقييم ، بما في ذلك الدورات الدراسية والامتحانات والتقييمات العملية ذات الأهمية القصوى في امتحانات نهاية الدورة.

في مجموعة كليات Abbey DLD ، يمكن لكل طالب الوصول إلى مدرس شخصي مخصص سيساعد في إرشادهم أكاديميا. يقدم المعلمون تحديثات منتظمة حول التقدم الأكاديمي لطلابهم لأولياء الأمور و / أو الأوصياء.

5. اللغات:

في إسبانيا ، الإسبانية هي اللغة الرئيسية للتعليم ، حيث تقدم بعض المدارس لغات أخرى أيضا. بعض المناطق في إسبانيا لديها بعض الاستثناءات حيث يستخدمون الكاتالونية أو الباسكية كلغة رسمية مشتركة. في المقابل ، في المملكة المتحدة ، اللغة الإنجليزية هي اللغة الرئيسية للتعليم بغض النظر عن المكان الذي يدرس فيه الطلاب في المملكة المتحدة.

في Abbey DLD Colleges ، سيحضر الطلاب الذين لا يتحدثون الإنجليزية كلغة أولى ما يصل إلى خمس ساعات من دروس اللغة الإنجليزية الإضافية في الأسبوع لمساعدة الطلاب على تحسين فهمهم لمحتوى الدرس وسياقه ، وتمكينهم من تلبية متطلبات اللغة الإنجليزية لجامعة الاختيار الأول.

بشكل عام ، في حين أن كلا من نظامي التعليم الإسباني والبريطاني لهما نقاط القوة والضعف ، إلا أن لديهما بعض الاختلافات الأساسية من حيث الهيكل والمناهج وطرق التدريس.

التعليم الإسباني الثانوي الإلزامي (ESO) مقابل GCSE في المملكة المتحدة (السنوات 10 و 11)

في إسبانيا ، سيكون ما يعادل السنة 10 و 11 GCSE في المملكة المتحدة هو العامين الأخيرين من التعليم الثانوي الإلزامي ، والذي يعرف باسم Educación Secundaria Obligatoria (ESO).

خلال ESO ، يدرس الطلاب الذين تتراوح أعمارهم بين 12 و 16 عاما مجموعة من المواد ، بما في ذلك الإسبانية والرياضيات والعلوم والدراسات الاجتماعية والتربية البدنية ولغة أو لغتين أجنبيتين (عادة الإنجليزية و / أو الفرنسية). بالإضافة إلى ذلك ، يمكنهم اختيار بعض المواد الاختيارية ، مثل الموسيقى أو الفنون أو التكنولوجيا.

في نهاية ESO ، يحصل الطلاب على شهادة التعليم الثانوي الإلزامي الأدنى ، مما يؤكد أنهم اجتازوا بنجاح تعليمهم الثانوي الإلزامي. تستخدم هذه الاختبارات لتحديد ما إذا كان يمكن للطلاب الانتقال إلى التعليم الثانوي بعد الإلزامي ، والمعروف باسم Bachillerato.

في المملكة المتحدة ، سيأخذ طلاب GCSE بشكل عام من 9 إلى 10 مواد ، مع كون اللغة الإنجليزية والرياضيات والعلوم مواد إلزامية. يتم تقييم الطلاب من خلال امتحانات نهاية السنة 11. كما سيتم تقييم بعض المواد من خلال الدورات الدراسية أو العمل العملي. عند اختيار مواد GCSE الخاصة بهم ، يجب على الطلاب التفكير في المواد التي يستمتعون بها ويجيدونها ولكن أيضا مراعاة تطلعاتهم المستقبلية.
وتجدر الإشارة إلى أن درجات GCSE تحتسب في مزيد من الدراسات والتقدم للجامعة ، حيث تتوقع معظم جامعات المملكة المتحدة ما لا يقل عن 5 GCSEs مع درجة 5 على الأقل وما فوق.

في Abbey DLD Colleges ، يمكن للطلاب إما الانضمام إلى برنامج GCSE لمدة عامين (السنوات 10 و 11 - 9 مواد) أو برنامج GCSE لمدة عام واحد (السنة 11 - 6 مواد) اعتمادا على دراساتهم السابقة في وطنهم.

هناك العديد من الاختلافات الرئيسية بين التعليم الثانوي الإلزامي (ESO) في إسبانيا وشهادة الثانوية العامة في المملكة المتحدة:

1. الفئة العمرية: في إسبانيا ، تتم دراسة ESO عادة بين سن 12 و 16 عاما ، بينما تتم دراسة GCSEs بين سن 14 و 16 عاما.
2. المنهج: منهج ESO في إسبانيا أكثر مركزية ، مع مجموعة من المواد الأساسية التي يجب على جميع الطلاب دراستها. في المقابل ، يعد منهج GCSE في المملكة المتحدة أكثر مرونة ، حيث يتمتع الطلاب بمزيد من الخيارات في المواد التي يدرسونها ، على الرغم من أن اللغة الإنجليزية والرياضيات والعلوم هي مواد إلزامية ، مع دمج PE أيضا في المناهج الدراسية.
3. التقييم: يتم تقييم ESO من خلال مجموعة من الاختبارات في نهاية البرنامج ، بينما يتم تقييم GCSEs عادة من خلال مجموعة من الدورات الدراسية والامتحانات.
4. نظام الدرجات: نظام الدرجات ل ESO في إسبانيا رقمي ، مع درجات تتراوح من 0 إلى 10. اعتادت GCSEs في المملكة المتحدة أن يتم تصنيفها من A * إلى G ولكنها تغيرت من 2017 إلى 9 (أعلى درجة) إلى 1 (الأدنى).
5. التركيز على اللغات: في إسبانيا ، هناك تركيز أكبر على تعلم اللغات ، حيث يدرس الطلاب عادة اللغة الإنجليزية و / أو الفرنسية طوال دراسات ESO. في المملكة المتحدة ، يعد تعلم اللغة مهما أيضا ، ولكن ليس بالضرورة مطلبا لجميع الطلاب.
6. مدة البرنامج: ESO هو برنامج مدته 4 سنوات ، بينما تتم دراسة GCSEs عادة على مدى سنتين أو ثلاث سنوات.

بشكل عام ، في حين تم تصميم كل من ESO و GCSEs لتوفير أساس من المعرفة والمهارات لمزيد من الدراسة ، هناك اختلافات كبيرة من حيث المناهج الدراسية والتقييم وأنظمة الدرجات بين البرنامجين.

باتشيلراتو الإسباني مقابل المملكة المتحدة A Levels

في إسبانيا ، ما يعادل مستويات A في المملكة المتحدة هو Bachillerato.

البكالوريا الإسبانية ، Bachillerato ، هو برنامج مدته سنتان يبدأه الطلاب عادة في سن 16 ، بعد الانتهاء من التعليم الثانوي الإلزامي (Educación Secundaria Obligatoria أو ESO). خلال Bachillerato ، يمكن للطلاب الاختيار من بين مجموعة متنوعة من التخصصات ، مثل الفنون والعلوم الإنسانية والعلوم والعلوم الاجتماعية. يتضمن المنهج المواد الأساسية ، مثل الإسبانية والرياضيات واللغات الأجنبية والفلسفة ، بالإضافة إلى المواد الاختيارية المتعلقة بالتخصص المختار.

في نهاية البرنامج ، يأخذ الطلاب مجموعة من الاختبارات المعروفة باسم Selectividad والتي تستخدم لتحديد أهليتهم للتعليم الجامعي. يغطي Selectividad جميع المواد التي تمت دراستها خلال Bachillerato ، وتستخدم النتائج لحساب النتيجة المستخدمة للقبول الجامعي.

في المملكة المتحدة، تعد المستويات المتقدمة (A-Levels) المؤهل الأكثر شهرة للالتحاق بجامعة المملكة المتحدة. سيأخذ معظم الطلاب 3 أو 4 مواد A-Level على مدار 2 سنوات. توفر المستويات المتقدمة (A-Levels) توازنا جيدا بين التخصص والاختيار، مما يسمح للطلاب بالتركيز على الموضوعات التي تهمهم حقا مع الحفاظ على نفس اختيار الموضوع. يعتمد التدريس على تطوير فهم المفهوم والمهارات الأساسية للموضوع ، مع التركيز القوي على التطبيق العملي في العالم الحقيقي.

هناك العديد من الاختلافات الرئيسية بين Bachillerato في إسبانيا و A-Levels في المملكة المتحدة:

1. الفئة العمرية: في إسبانيا ، يبدأ الطلاب عادة Bachillerato في سن 16 ، بينما في المملكة المتحدة يبدأ الطلاب في مستويات A في سن 16 أو 17.
2. المناهج الدراسية: منهج Bachillerato في إسبانيا أكثر مركزية ، مع مجموعة من المواد الأساسية التي يجب على جميع الطلاب دراستها. في المقابل ، فإن منهج المستوى A في المملكة المتحدة أكثر مرونة ، حيث يتمتع الطلاب بمزيد من الخيارات في المواد التي يدرسونها.
3. التقييم: يتم تقييم Bachillerato من خلال مجموعة من الاختبارات في نهاية البرنامج لمدة عامين. كما يتم تقييم مستويات A عادة في نهاية الدورة التي تستغرق عامين من خلال مجموعة من الدورات الدراسية والامتحانات.
4. نظام الدرجات: نظام الدرجات ل Bachillerato في إسبانيا رقمي ، حيث تتراوح الدرجات من 0 إلى 10 ، بينما يتم تصنيف المستويات A في المملكة المتحدة على مقياس من A * إلى E (أو U ، غير مصنف).
5. التركيز على اللغات: في إسبانيا ، هناك تركيز أكبر على تعلم اللغات ، حيث يدرس الطلاب عادة اللغة الإنجليزية و / أو الفرنسية طوال فترة دراستهم في Bachillerato. في المملكة المتحدة ، يعد تعلم اللغة مهما أيضا ، ولكنه ليس شرطا للطلاب.
6. القبول الجامعي: في إسبانيا ، تعد درجة امتحان Selectividad هي العامل الأساسي المستخدم للقبول الجامعي ، بينما في المملكة المتحدة ، تأخذ الجامعات أيضا في الاعتبار عوامل أخرى مثل البيانات الشخصية والمراجع والمقابلات.

مقارنة الدراسات الجامعية بين إسبانيا والمملكة المتحدة

بشكل عام ، في حين تم تصميم كل من مستويات البكالوريوس والمستوى A لتوفير أساس للمعرفة والمهارات لمزيد من الدراسة ، إلا أن هناك اختلافات كبيرة من حيث المناهج الدراسية والتقييم وأنظمة الدرجات بين البرنامجين.

هناك العديد من الاختلافات الرئيسية بين الدراسة الجامعية في إسبانيا والمملكة المتحدة:

1. مدة برامج الدرجات العلمية: في إسبانيا ، تستمر برامج درجة البكالوريوس عادة لمدة أربع سنوات بينما تستمر في المملكة المتحدة عادة لمدة ثلاث سنوات. ومع ذلك ، يمكن أن تستمر بعض برامج الدرجات العلمية في كل من المملكة المتحدة وإسبانيا ، مثل الطب ، لمدة تصل إلى خمس أو ست سنوات.
2. هيكل الدورة: في إسبانيا ، غالبا ما تكون برامج الدرجات العلمية أكثر تنظيما ، مع مجموعة من الدورات المطلوبة التي يجب على جميع الطلاب الالتحاق بها. في المملكة المتحدة ، يتمتع الطلاب بمزيد من المرونة في اختيار دوراتهم ، وغالبا ما يكون هناك تركيز أكبر على الدراسة المستقلة.
3. أسلوب التدريس: في إسبانيا ، غالبا ما تكون المحاضرات أكثر رسمية وتنظيما ، مع التركيز على نقل المعرفة من الأستاذ إلى الطلاب. في المملكة المتحدة ، غالبا ما يكون هناك تفاعل أكبر بين الطلاب والأساتذة ، وتركيز أكبر على المناقشة والنقاش.
4. طرق التقييم: في إسبانيا ، غالبا ما تكون الامتحانات هي الشكل الأساسي للتقييم ، بينما في المملكة المتحدة ، عادة ما يكون التقييم أكثر تنوعا ، مع مزيج من الاختبارات والدورات الدراسية والواجبات الأخرى.
5. الحياة الطلابية: في إسبانيا ، غالبا ما يكون هناك تركيز أكبر على التنشئة الاجتماعية والأنشطة اللامنهجية ، حيث يقضي الطلاب الكثير من الوقت في التواصل الاجتماعي خارج الفصل. في المملكة المتحدة ، في حين أن هناك في كثير من الأحيان المزيد من التركيز على الدراسة المستقلة ، حيث يقضي الطلاب المزيد من الوقت في البحث والعمل على الدورات الدراسية ، هناك أيضا تركيز كبير على الاجتماعية كما هو الحال في جامعات المملكة المتحدة مع تشجيع الطلاب على العيش في سكن الطلاب في عامهم الأول ، من أجل مقابلة الطلاب الآخرين. هناك أيضا العديد من النوادي والأنشطة للطلاب للانضمام إليها والاستفادة القصوى من حياتهم الجامعية.

Blog Author

Peggy Lardot
Senior Regional Manager, UK & Europe, Abbey DLD Group of Colleges

E: Peggy.Lardot@abbeydld.co.uk
T: +44 (0)7585 308324

تواصل معنا اليوم

منذ عام 1931 ، كانت مجموعة كليات Abbey DLD مرادفا للتعليم عالي الجودة ، والوجهات الجامعية العليا ، وإثراء الخبرات الأكاديمية والرعوية. يتخرج طلاب Abbey DLD مجهزين بالمهارات اللازمة للتقدم في دراساتهم الجامعية ومستقبلهم الوظيفي ، مع أصدقاء من جميع أنحاء العالم ، وبعد أن صنعوا ذكريات لا تنسى مدى الحياة.

هل تريد معرفة المزيد عن الدراسة في مجموعة كليات Abbey DLD؟ ما عليك سوى إكمال النموذج أدناه وسيتواصل معك أحد مستشاري القبول لدينا قريبا.